AdobeStock_567695440.jpeg

Si estás en el proceso de aplicar por asilo u otro tipo de ayuda en EE.UU., puede ser difícil conseguir una identificación con foto emitida por el gobierno que hace posible el acceso a beneficios y servicios. Tu Verificación de Salida (o VOR, por sus siglas en inglés) puede ser un tipo de tarjeta de identidad (ID), pero si necesitas otro tipo de identificación, obtener una tarjeta de identidad comunitaria (Community ID) puede ser posible. Afortunadamente, muchos estados y condados en EE.UU., están creando otras formas de identificación que están a disposición de cualquiera sin importar tu estatus migratorio. Las tarjetas de identidad comunitarias no te permiten manejar o viajar al igual que una identificación emitida por el gobierno, pero te puede proporcionar beneficios importantes dentro de tu ciudad, condado y estado.

Tener una tarjeta de identificación te puede ayudar a:

  • comprobar tu identidad y residencia (en donde vives),
  • acceder actividades comunitarias,
  • participar en clases recreativas,
  • acceder servicios sociales,
  • abrir una cuenta bancaria, y m√°s.¬†

Haz clic en tu estado para ver si tu ciudad o condado ofrece identificaciones comunitarias:

CALIFORNIA

San Francisco

San Francisco ofrece el SF City ID a residentes que tienen prueba de identidad y prueba residencial de San Francisco (si vives en un refugio, puedes usar una carta del refugio como comprobante de residencia). El SF City ID¬†da descuentos en algunos comercios, acceso a bibliotecas, parques, servicios recreativos (como deportes), acceso a bancos y cooperativas de cr√©dito y m√°s.¬† La identificaci√≥n cuesta $6 para ni√Īos menores de 13 a√Īos y $18 para los mayores de 14 a√Īos. Puedes aprender m√°s sobre el SF City ID y como aplicar aqu√≠.

 

Oakland

La ciudad de Oakland ofrece a residentes de todas edades el Oakland City ID.¬† Es una forma de identificaci√≥n v√°lida y aceptada por todos los departamentos de la ciudad incluyendo la polic√≠a de Oakland, polic√≠a BART y otros agentes de la ley. Esta identificaci√≥n se puede usar para solicitar una licencia de conducir, inscribirte a un colegio comunitario, obtener boletos de autob√ļs y tren. Tambi√©n te permite acceder bancos de alimento, abrir una cuenta bancaria, acceder refugios y servicios m√©dicos.¬† Debido a Covid-19, solamente se puede aplicar para el Oakland City ID en l√≠nea por Zoom.¬† La identificaci√≥n cuesta $10 para los menores de 17 a√Īos y $15 para los mayores de 18 a√Īos.¬† Puedes aprender m√°s sobre los requisitos y como aplicar aqu√≠.

 

Richmond

La ciudad de Richmond ofrece el Richmond City ID. Es una forma de identificaci√≥n v√°lida y aceptada por todos los departamentos de la ciudad incluyendo la polic√≠a de Richmond, polic√≠a BART y otros agentes de la ley. Esta identificaci√≥n se puede usar para solicitar una licencia de conducir, inscribirte a un colegio comunitario, obtener boletos de autob√ļs y tren.¬† Tambi√©n te permite acceder bancos de alimento, abrir una cuenta bancaria, acceder refugios y servicios m√©dicos. Debido a Covid-19, solamente se puede aplicar para el Richmond City ID en l√≠nea por Zoom. La identificaci√≥n cuesta $15 para los menores de 17 a√Īos, y $25 para los mayores de 18 a√Īos. Para aprender m√°s sobre c√≥mo aplicar, haz clic aqu√≠ y para aprender m√°s sobre los requisitos haz clic aqu√≠.

 

DMV (MARYLAND, VIRGINIA) y PENNSYLVANIA

CASA es una organizaci√≥n que ofrece apoyo y varios programas a familias inmigrantes en los estados de Maryland, Virginia y Pennsylvania. CASA ofrece una tarjeta de membres√≠a que es aceptada como forma de identificaci√≥n y puede ser utilizada para servicios sociales, instalar servicios de utilidades y m√°s.¬† La membres√≠a cuesta $35 por a√Īo para acceder servicios de CASA Maryland y $5 adicionales para obtener una identificaci√≥n con foto. Puedes aprender m√°s sobre los programas que CASA ofrece en diferentes estados aqu√≠ y puedes aprender m√°s sobre la membres√≠a y como aplicar aqu√≠.

 

Filadelfia

La ciudad de Filadelfia ofrece una tarjeta de identidad llamada PHL City ID a residentes mayores de 13 a√Īos. Esta tarje de identidad te da acceso a escuelas, centros recreativos, museos, centros de salud entre otros servicios. La tarjeta cuesta $5 para los menores entre 13 y 17 a√Īos y $10 para los mayores entre 18 y 64 a√Īos. Puedes aprender m√°s sobre la tarjeta PHL City ID y como aplicar aqu√≠.

 

FLORIDA

Condado de Broward 

El Broward Community ID es un documento de identidad que se puede utilizar con agentes de la ley, enescuelas, bancos, cetros de salud, departamentos de la ciudad y servicios sociales. Esta tarjeta de identificación no afectará tu estatus migratorio. Para aplicar, tendrás que comprobar tu identidad y residencia.  La tarjeta de identificación cuesta $20. Puedes encontrar más información sobre la tarjeta de identidad aquí.

 

Condado de Miami-Dade 

El condado de Miami-Dade ofrece una tarjeta de identidad llamada Miami-Dade Community ID a todos los residentes del condado. La tarjeta se puede utilizar en bibliotecas, escuelas, centros de salud, centros de servicios sociales, negocios, y más. Para obtener la tarjeta, debes tener prueba de identidad y prueba de residencia. La tarjeta cuesta $15. Para obtener la tarjeta de identidad de Miami-Dade, tienes que aplicar en este portal en linea. Para aprender más información sobre la tarjeta de identidad, visita el sitio aquí.  

 

Condado de West Palm Beach 

El condado de West Palm Beach ofrece una tarjeta de identificaci√≥n a residentes del condado. Esta tarjeta se puede utilizar con agentes de la ley, en centros de salud, escuelas, negocios y m√°s. Para obtener la tarjeta, debes atender una campa√Īa de tarjetas de identidad y traer prueba de identidad, prueba de residencia, y $20 para comprar la tarjeta. Puedes aprender m√°s sobre la tarjeta de identidad aqu√≠ o puedes llamar a Legal Aid Society 561-655-8944, extensi√≥n 146. Las pr√≥ximas campa√Īas de tarjetas de identidad ser√°n en las siguientes lugares y fechas:

  • Mandel Public Library, Auditorium, -3rd Floor, 411 Clematis Street, West Palm Beach
    • May 4, 10 a.m. - 4 p.m.
    • May 18, 10 a.m. - 4 p.m.
    • June 1, 10 a.m. - 4 p.m.¬†
  • West Boynton Branch Library, 9451 S Jog Road, Boynton Beach
    • May 11, 5 p.m. - 8 p.m.
  • Lantana Branch Library, 4020 Lantana Road, Lake Worth
    • May 25, 5 p.m. - 7 p.m.¬†

Actualizaremos esta p√°gina con las fechas de la campa√Īa de tarjetas de identidad a medida que est√©n disponibles.

 

ILLINOIS

Chicago

La ciudad de Chicago ofrece una tarjeta de identidad que se llama Chicago CityKey que hace muchos servicios de la ciudad accesibles a residentes. Estos servicios incluyen transporte p√ļblico, bibliotecas, centros de salud, bancos y descuentos en actividades recreativas. Tu estatus migratorio, estatus de vivienda, antecedentes penales e identidad de g√©nero no influir√°n tu habilidad de conseguir esta tarjeta de identidad. Puedes aprender m√°s sobre la tarjeta Chicago CityKey aqu√≠. Puedes ver cu√°les documentos necesitas para aplicar aqu√≠ y como aplicar en persona o en l√≠nea aqu√≠.

 

IOWA

Condado de Johnson 

El condado de Johnson ofrece una tarjeta de identidad a todos los residentes. Con esta tarjeta puedes verificar tu identidad, abrir una cuenta bancaria, acceder bibliotecas, participar en actividades escolares y de la ciudad al igual que recibir descuentos en algunos negocios. Para los menores de edad, la tarjeta cuesta $4 y es v√°lida por dos a√Īos. Para los mayores de edad, la tarjeta cuesta $8 y es v√°lida para cuatro a√Īos.¬† Puedes aprender m√°s sobre los beneficios de la tarjeta y como aplicar aqu√≠.

 

KANSAS 

Kansas City

La ciudad de Kansas tiene planes de ofrecer una tarjeta municipal a sus residentes. Vamos a mantener esta página actualizada cuando tengamos más información.  

 

NEW JERSEY

Newark

La ciudad de Newark ofrece una tarjeta de identidad llamada Newark Municipal ID (NMID) para residentes mayores de 14 a√Īos. Con esta tarjeta, puedes comprobar su identidad, recibir descuentos en restaurantes, tener acceso a bibliotecas, museos y centros de salud al igual que abrir cuentas bancarias. La tarjeta cuesta $7 para j√≥venes entre 14 y 17 a√Īos y cuesta $15 para los mayores de 18 a√Īos. Puedes aprender m√°s sobre los requisitos aqu√≠ y puede encontrar la aplicaci√≥n aqu√≠.

 

New Brunswick 

La ciudad de New Brunswick ofrece una tarjeta de identidad llamada City ID para residentes mayores de 14 a√Īos. Estas tarjetas tienen tu nombre, fecha de nacimiento, foto, direcci√≥n, y tu firma, y son v√°lidas por dos a√Īos. Necesitas presentar una prueba de identidad y una prueba de residencia para obtener esta tarjeta. La tarjeta cuesta $20 para los mayores de 18 a√Īos, y $7 para los ancianos, menores de 18 a√Īos, y veteranos. Para obtener esta tarjeta, tienes que hacer una cita con el Municipal ID Office. Puedes encontrar m√°s informaci√≥n sobre el proceso para obtener una tarjeta aqu√≠.

 

Ciudad de Perth Amboy

El programa Perth Amboy City ID permite a los residentes de Perth Amboy de tener acceso a la biblioteca, y otros servicios municipales. Todos los residentes de la ciudad de Perth Amboy mayores de 14 a√Īos, sin importar tu estatus migratorio, pueden recibir la tarjeta de identidad de Perth Amboy. La tarjeta tambi√©n est√° disponible para personas en libertad condicional. Para hacer una cita para obtener una tarjeta de identidad, llama al 732-771-2513 o env√≠a un correo a cityid@perthamboynj.org. Puedes ver m√°s informaci√≥n sobre los documentos y requisitos aqu√≠.

 

Asbury Park

Cualquier residente de Asbury Park mayor de 14 a√Īos puede pedir una tarjeta de identidad. La tarjeta esta un modo de identificaci√≥n oficial que te puede dar acceso a cualquier servicio municipal. La tarjeta cuesta $10 para adultos y $5 para ni√Īos. Visita esta p√°gina para m√°s informaci√≥n.¬†

 

Mercer County

La tarjeta de identidad de Mercer County est√° disponible para residentes de Mercer County mayores de 5 a√Īos. La tarjeta cuesta $10 para ni√Īos que tienen entre 5 y 17 a√Īos, y residentes mayores de 65 a√Īos. Cuesta $15 para residentes que tienen entre 18 y 64 a√Īos. Para obtener esta tarjeta necesitas una prueba de residencia (donde vives) y una prueba de identidad. Para hacer una cita para obtener una tarjeta de identidad, llama 609-688-0881 o env√≠a un correo a idcards@laldef.org Para m√°s informaci√≥n sobre la tarjeta de identidad de Mercer County, puedes ver aqu√≠.

 

NEW YORK

New York City 

La ciudad de Nueva York ofrece una tarjeta de identidad llamada IDNYC a residentes que tienen al menos 10 a√Īos de edad.¬† Esta tarjeta te permite acceso a servicios p√ļblicos como escuelas y bibliotecas.¬† Esta tarjeta tambi√©n se puede utilizar con agentes de la ley, para abrir una cuenta bancaria y puedes recibir descuentos en boletos de cine, eventos deportivos y en supermercados.¬† Tambi√©n puedes utilizar esta tarjeta para solicitar empleo.¬† Puedes encontrar m√°s informaci√≥n sobre la tarjeta IDNYC aqu√≠, como aplicar aqu√≠ y los documentos que necesitas llevar aqu√≠.

 

TEXAS

Condado de Harris 

El condado de Harris ofrece una tarjeta de identidad llamada Enhanced + Library Card a residentes y es gratis.  Esta tarjeta tiene una foto tuya y te permite sacar libros y DVDs entre otros artículos de la biblioteca.  Esto incluye libros electrónicos, y acceso a la base de datos entre otros recursos electrónicos de la biblioteca. Para solicitar esta tarjeta, tienes que tener una prueba de identidad y residencia (donde vives). Puedes obtener más información y lo que necesitas para aplicar aquí.  

 

Dallas

La ciudad de Dallas ofrece la Enhanced + Library Card, que se puede utilizar como documento de identificaci√≥n con foto para sacar libros, DVDs, otros materiales f√≠sicos, y recursos electr√≥nicos. En algunos casos, la identificaci√≥n puede ser utilizada como un suplemento con otros documentos para prueba de identidad y residencia (dependiendo de la organizaci√≥n o entidad espec√≠fica). Para aplicar, tienes que tener por lo menos 18 a√Īos de edad, y tener prueba de identidad y residencia en Dallas. La tarjeta es gratis y disponible en estas bibliotecas p√ļblicas:

  • J. Erik Jonsson Central Library: 1515 Young St., 75201
  • Arcadia Park Branch: 1302 N. Justin Ave., 75211
  • Highland Hills Branch: 6200 Bonnie View Rd., 75241
  • Paul Laurence Dunbar Lancaster-Kiest Branch: 2008 East KiestBlvd., 75216
  • White Rock Hills Branch: 9150 Ferguson Rd., 75228

San Antonio

La ciudad de San Antonio ofrece la tarjeta de identidad Enhanced + Library Card a todos los residentes y es gratis.  Esta tarjeta se puede utilizar como documento de identificación para acceder a varios recursos de la biblioteca como libros, DVDs, bases de dato y libros electrónicos. Debes hacer una cita previa en una de las bibliotecas para pedir una tarjeta. Puedes aprender más sobre la tarjeta y como aplicar aquí.